home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / turco.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  32KB  |  484 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"Windows i├ºin MoneyMe Ho┼ƒ Geldiniz"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Kullan─▒labilir yeni versiyonu"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"G├╝ncelleme yok"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"Versiyon"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"G├╝ncelleyici s├╝r├╝m├╝n├╝ kontrol etme"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Internet ba─ƒlant─▒s─▒ kontrol"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Dosya g├╝ncelleyici indirme"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"Dosya 'autoupdate.exe' yok"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Se├ºenekleri"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Genel Se├ºenekler"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Kontrol"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"Kontrol etmek"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Senkronize etmek"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"G├╝ncelle┼ƒtirme"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"├ç─▒k─▒┼ƒ"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Bilgi"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"Y├╢netim"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"Istatistik"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Elektronik Tablo"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Parolay─▒ onaylay─▒n"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"┼₧ifrenizi girin"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"Operasyon"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"Yeni"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Toplam"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Herkes"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"Ad"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"Para"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"Para"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Tip"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"De─ƒi┼ƒtirmek"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Foto─ƒraf de─ƒi┼ƒtirmek"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"Foto─ƒrafa bak─▒n"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Foto─ƒraf Sil"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"Silmek"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"Foto─ƒraf"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"Evet"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Yok"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"Se├ºmek"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"Eklemek"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Geri"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Daha fazla bilgi"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"├ûncelik"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"Tan─▒mlama"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"Gider"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"Giderler"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"Gelir"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"Gelirler"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Denge A├º─▒l─▒┼ƒ"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"A├º─▒l─▒┼ƒ bakiyeleri"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"A├º─▒l─▒┼ƒ bakiyesi D├╝zenle"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"Kapan─▒┼ƒ bakiyesi"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"Tarih"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"Ikon"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Miktar"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Say─▒s─▒ hedef"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"├ûdeme"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Notlar"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Bor├ºlu"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Miktar"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Son kullanma tarihi"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"├£retici"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"De─ƒer"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Ek bilgiler"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"Fark"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"├ûdeme y├╢ntemi"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Eklentiler"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Yeni Dosya ekle"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Dosya a├º"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Dosyay─▒ yeniden adland─▒rma"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading dosya"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"Y├╝ksek ├╢ncelikli"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"Orta ├╢ncelikli"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"D├╝┼ƒ├╝k ├╢ncelikli"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Kategoriler"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Filtre D├╝zenle"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Yeni ad─▒ girin"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Kategoriler ve ├╢deme y├╢ntemi"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"├ûdeme Y├╢ntemleri"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Giderleri / Gelirleri"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"Bor├ºlar"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"B├╝t├ºeler"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Mevcut ve ├╢nceki ay─▒n ├ûzet"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Hata"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Doldurmak i├ºin eksik veri"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Yanl─▒┼ƒ ┼ƒifre"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"GENEL HATA"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"Tarih gelece─ƒi olmal─▒d─▒r"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Tarihleri ΓÇïΓÇïhi├ºbir veri belirttiler"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Uyar─▒ yok"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Resim bulunamad─▒"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Hi├ºbir eki yok"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Dosya yok"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Bu se├ºene─ƒi gider veya gelir kontrol etmelisiniz"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Ba┼ƒka bir ├╢neri yeniden i├ºin bir s├╝re beklemeniz gerekir"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"┼₧ifre e┼ƒle┼ƒmiyor"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Kullan─▒c─▒ olu┼ƒtururken bir hata olu┼ƒtu"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Kullan─▒c─▒ zaten var"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Internet ba─ƒlant─▒s─▒ olmas─▒ gerekir"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Yanl─▒┼ƒ ┼ƒifre"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Bu kullan─▒c─▒ yok"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"Sitemiz kullan─▒lamaz gibi g├╢r├╝n├╝yor, daha sonra tekrar deneyin"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Do─ƒru e-posta girin"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"En az bir kategori se├ºmelisiniz"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"Ay ba┼ƒlar"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Tarih Bi├ºimi"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"Hafta"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"Ay"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"g├╝n"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"G├╝nler"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"Y─▒l"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"─░lk Tarihi"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"Biti┼ƒ Tarihi"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"Tarihsiz"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Tekrarlama"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Her tekrar"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Sonraki tekrar"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Kategori"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Olu┼ƒturulan Kategori yok"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"├ûnce bir kategori olu┼ƒturmak gerekir"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Grup"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Gruplar"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Grup yok"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Olu┼ƒturulan Grup yok"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Tan─▒mlanm─▒┼ƒ bir ├╢deme yok"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"genel"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"Ekonomi"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Seyahat"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"G─▒da"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Multimedya"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"Hayvanlar"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Spor"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Siyah simgeleri"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"T├╝m Kategoriler"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Aktif kategori filtresi"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Kullan─▒labilir Simgeler"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"T├╝m hesaplar i├ºin olu┼ƒturma"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"├ûdeme Varsay─▒lan"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"I┼ƒlem tipi"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"Bu b├╝t├ºelerin bir a┼ƒt─▒n─▒z"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Haftal─▒k"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Ayl─▒k"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Y─▒ll─▒k"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Sonsuz"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Olu┼ƒturulan yok b├╝t├ºeleri"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"E─ƒer b├╝t├ºe kald─▒rmak istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"B├╝t├ºe t├╝r├╝"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Uyar─▒? S─▒n─▒ra ula┼ƒ─▒ld─▒─ƒ─▒nda?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"S─▒n─▒rlamak"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"B├╝t├ºe Ekle"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"B├╝t├ºe D├╝zenle"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"Hesaplar─▒"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Hesap Ekle"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Se├ºilen Hesab─▒ d├╝zenle"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Hesap De─ƒi┼ƒtir"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Olu┼ƒturulan hesap yok"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Hesap Ekle"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Ekleme ─░ptal"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"De─ƒi┼ƒiklikleri iptal"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Online d├╢n├╝┼ƒt├╝rmek"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Yerel d├╢n├╝┼ƒt├╝rmek"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"E─ƒer yerel hesap d├╢n├╝┼ƒt├╝rmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"Yerel"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"├çevrimi├ºi"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"En yayg─▒n olarak kullan─▒lan ilk"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Alfabetik"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Hesap olu┼ƒturulduktan sonra bir online hesap istiyorsan─▒z yerel o zaman di─ƒer cihazlar veya Windows PC ile senkronize etmek i├ºin belirleyebilirsiniz"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"T├╝m i┼ƒlemler ortadan kalkacak, bu g├╝venli mi?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"D├╢viz Al─▒m Sat─▒m"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Yeni istenen para birimi girin"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"T├╝m hesaplar"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Filtre aktif hesaplar─▒"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"G├╢r├╝nt├╝lenecek ondal─▒k basamaklar─▒n say─▒s─▒"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Kategoriler s─▒ras─▒"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Otomatik tarih de─ƒi┼ƒikli─ƒi"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Gelir ve giderlerin B├╢l├╝m"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"─░statistik B├╢l├╝m"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"G├╝venlik"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"┼₧ifre ile korur?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Hesab─▒ se├ºin"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Hesap Sil"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"─░lk senkronizasyon Sahne"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Kullan─▒c─▒ hesab─▒n─▒za olu┼ƒturulan ve ba─ƒlant─▒l─▒ olmu┼ƒtur"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Hesap senkronize etme"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Hesap do─ƒru ba─ƒlanm─▒┼ƒt─▒r"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"T├╝m senkronize etme"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Senkronizasyon"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Senkronizasyon: ad─▒m"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Bu kategoride b├╝t├ºe olu┼ƒturulacak istiyorsan─▒z, yeniden b├╝t├ºe filtreleri l├╝tfen"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Bu kategori ile ilgili i┼ƒlemler silinmez, bu g├╝venli mi?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"E─ƒer bu ├╢deme silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Transfer"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"E─ƒer bu i┼ƒlem silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Hesaplar─▒ aras─▒nda transfer"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Bir gider hesab─▒ olu┼ƒturmak ve hedef hesap bir gelir olacak"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Kaynak hesab─▒"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Hedef hesap"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Transfer"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Transfer"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Dil"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Dil video"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"G├╝ncellemeler"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"Tema"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"├ûneri"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"├ûneri g├╢nder"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Bize bir ├╢neri g├╢nder"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"├ûneri ba┼ƒar─▒yla g├╢nderildi"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"├ûneri g├╢nderme"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"Android i├ºin MoneyMe"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Ayr─▒ca Android i├ºin bir s├╝r├╝m├╝, PC dan─▒┼ƒ─▒n cep ve sonra ile giderleri notlar─▒ b├╢ylece"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"Hakk─▒m─▒zda"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"Web sitemize bak─▒n─▒z daha fazla bilgi i├ºin"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"Uyar─▒lar"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"Yedek kopyalar"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Yedekleme Geri Y├╝kleme"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Yer yedekleme"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Biz veri g├╝venli─ƒini sa─ƒlamak i├ºin bir bulut (Dropbox, SugarSync, Google Drive, vb.) Taraf─▒ndan y├╢netilen bir klas├╢re yedekleme kaydetmenizi ├╢neririz."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"T├╝m ├ºevrimi├ºi hesap senkronize edilir, bu garanti bizim sunucularda bir yedek var."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Kullan─▒labilir Yedekler"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Ge├ºerli dizini"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Se├ºilen geri"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Restorasyon ba┼ƒar─▒yla tamamland─▒"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Ar─▒za restorasyon"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Tarihleri ΓÇïΓÇïizlemek, liste s─▒ralama kriteri de─ƒildir"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Derslikler bilgileri"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo Hesap"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Renkli grafik ├ºizgiler"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Ben bor├ºluyum"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Bana bor├ºlu"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"E─ƒer bor├º silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"├ûdeme ekle"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"├ûdemeleri y├╢netin"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Herhangi bir ├╢deme"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"├ûdeme say─▒s─▒"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Bor├º"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"ay─▒nda sona eriyor"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"S├╝resi Doldu"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"S├╝resi doldu"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"├ûdenmemi┼ƒ Bor├ºlar"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"├£st├╝n Bor├º"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Bor├ºlar alacak"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Bor├º"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Sona erdi g├╢ster?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Ger├ºek veya t├╝zel ki┼ƒi"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Uyar─▒ g├╢ster?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Olu┼ƒturulan Kupon yok"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Olarak kullan─▒lan DE─₧─░L i┼ƒaretle"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Olarak kullan─▒l─▒r i┼ƒaretle"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Emin Bu kupon silmek istiyor musunuz?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Kupon"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Kullan─▒labilir Kupon"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Kullan─▒labilir Kuponlar"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"G├╢ster kullan─▒lan ve s├╝resi uygun?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Kuponlar"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"─░┼ƒlem arama"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Minimum miktar"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Maksimum miktar"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Ad─▒n─▒ i├ºerir"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Notlar i├ºerir"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Bo┼ƒ"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Bakiyeler"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Toplam"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Filtreler"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Ekran"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Grup"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"T├╝m g├╢ster"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Se├ºilen Filtre"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"T├╝m├╝n├╝ Se├º"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"T├╝m i┼ƒaretini kald─▒r─▒n"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Yeni Kullan─▒c─▒"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Mevcut kullan─▒c─▒"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"E-posta"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Parola"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"┼₧ifremi Unuttum"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Online olarak mevcuttur Hesaplar─▒"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Se├ºilen hesap ile senkronize"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Yeni bir kullan─▒c─▒ ├ºevrimi├ºi olu┼ƒturun"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Parolay─▒ s─▒f─▒rlamak istedi─ƒiniz e-posta adresini girin"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"┼₧ifrenizi s─▒f─▒rlay─▒n"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Biz onay kodu ile bir e-posta g├╢nderdi─ƒiniz adres, istedi─ƒiniz yeni ┼ƒifrenizi sonra girin ve"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Onay kodu"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Yeni parola"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Kullan─▒c─▒ olu┼ƒturma"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Kullan─▒c─▒ olu┼ƒturuldu"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Mevcut hesap kontrol├╝"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Senkronize etmek"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Se├ºili hesaptan t├╝m i├ºerik senkronize etmek istiyor musunuz?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"I┼ƒlemler"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Onay kodu sorma"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Bir e-posta ├╢nce g├╢nderildi, gelen kutunuzu kontrol"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"Biz onay kodu ile bir e-posta g├╢nderdik, bi├ºimini kontrol edin ve girin"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Parolan─▒z do─ƒru s─▒f─▒rlama edilmi┼ƒtir"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"┼₧ablon do─ƒru olu┼ƒturulan"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"┼₧ablonlar─▒"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Mevcut ┼₧ablonlar"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Se├ºilen ┼ƒablon uygulama"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Giri┼ƒ verileri ┼ƒablonu olu┼ƒturma"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Olu┼ƒturulan bir ┼ƒablon yok"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Se├ºili ┼ƒablonu istedi─ƒiniz emin misiniz?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Olu┼ƒturulan bir a├º─▒l─▒┼ƒ denge vard─▒r"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Se├ºili a├º─▒l─▒┼ƒ bakiyesi silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"A├º─▒l─▒┼ƒ bakiyesi ekle"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Demo hesab─▒ olu┼ƒturma"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Kontrols├╝z"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Maa┼ƒ"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Ara├º"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Ev"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"G─▒da"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"E─ƒlence"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Al─▒mlar─▒"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Telefon"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Yeni Cep Telefonu"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"G─▒da B├╝t├ºe"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Cezalar"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Gezileri"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"─░talya'ya seyahat"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Bir i├ºki"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Restoran-─░rlanda-"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Iki ki┼ƒi i├ºin bir yemek"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"┼₧─▒k k─▒yafetler"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"Giyim her madde i├ºin bir indirim"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Nakit"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Kart"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Bor├º"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"├ç─▒k─▒┼ƒ"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Profil D├╝zenle"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"Arama"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Se├ºenekler ve Uyar─▒lar"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Ne eksik ├╢deme"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Slayt g├╢sterisi g├╢r├╝nt├╝le"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"H─▒zl─▒ ve kolay bir ┼ƒekilde kontrol giderleri"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"Sonraki"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Gider yap─▒n ve 'Android i├ºin MoneyMe' ile cep telefonunuza eklemek ve daha sonra 'Windows i├ºin MoneyMe' ile raporlar yapar."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Giderleri, gelir, bor├º, kupon y├╢netmek ve raporlar ve istatistikler olun."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"├ûzel kategoriler olu┼ƒturma ve bir ├ºok g├╢rsel stil ile giderleri kontrol edin."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Bor├º y├╢netmek ve uyar─▒lar olu┼ƒturabilirsiniz."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Harcamalar─▒ kontrol etmek i├ºin b├╝t├ºe olu┼ƒturun."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Kuponlar─▒n─▒z─▒ d├╝zenlemek ve en iyi indirimler ile web sitelerini g├╢r├╝nt├╝lemek."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Ihtiya├ºlar─▒n─▒za ├ºarp─▒c─▒ grafiklerle istatistiklerini g├╢r├╝nt├╝leme ve ├ºok kolay raporlar─▒ olu┼ƒturmak."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Android cihazlar ya da 'Windows PC' ile senkronize ve ayn─▒ veri tutun."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Tamamen ├╝cretsiz, sadece Android reklamlar─▒ kald─▒rmak istiyorsan─▒z ├╢demek zorunda."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"├ûzellikleri"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Program tad─▒n─▒ ├º─▒kar─▒n!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Bask─▒"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Gider ve gelir"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"Hesap"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Karakterler"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Grafi─ƒi ile tablonuzda olu┼ƒturun"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Parola s─▒f─▒rlama"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Giderleri eklemek i├ºin nas─▒l"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Bir kategori ekleme"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Bir bor├º eklemek i├ºin nas─▒l"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Bir ┼ƒablon nas─▒l uygulan─▒r"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Hesaplar─▒ aras─▒nda bir transfer nas─▒l yap─▒l─▒r"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Bir b├╝t├ºe eklemek i├ºin nas─▒l"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Di─ƒer cihazlarla senkronize etmek i├ºin nas─▒l"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Nas─▒l Android ile senkronize etmek i├ºin"</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Windows i├ºin MoneyMe nas─▒l kurulur?"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Gitmeden ├╢nce bizim sunucular─▒ ile senkronize etmek ister misiniz?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Birikimli"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Birikimi ba┼ƒlar"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Mavimsi"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Siyah"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Zeytin"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"G├╝m├╝┼ƒ"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Iki ayda bir"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"├£├º ayl─▒k"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Bu e-posta parola s─▒f─▒rlama i├ºin bir onay kodu isteyecek \"MoneyMe\" taraf─▒ndan olu┼ƒturulan otomatik oldu."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Al─▒┼ƒveri┼ƒ listesi"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Yap─▒lmas─▒ gereken sol al─▒mlar─▒ hat─▒rlamak i├ºin kendi al─▒┼ƒveri┼ƒ listeleri olu┼ƒturun. Bunu ald─▒m sonra h─▒zl─▒ bir ┼ƒekilde gider ekleyebilirsiniz."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Tarih belirtin"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Olu┼ƒturulan hi├ºbir al─▒┼ƒveri┼ƒ listeleri"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"E─ƒer al─▒┼ƒveri┼ƒ listesi silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Bu liste i├ºinde olu┼ƒturulan ├╢─ƒe yok"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Birim"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Miktar yapt─▒"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Birim fiyat"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Indirim"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"Kesinle┼ƒmi┼ƒ"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"─░┼ƒlem yap─▒l─▒r"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Emin silmek istiyor musunuz?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Al─▒┼ƒveri┼ƒ listesi g├╢steri"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Piller"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Muz"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Elma"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"G├╢mlek"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"├çorap"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"┼₧arap ┼ƒi┼ƒeleri"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Yap─▒lm─▒┼ƒ"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"Fiyat"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"A├º─▒klamal─▒"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Al─▒┼ƒveri┼ƒ listeleri nas─▒l kullan─▒l─▒r"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"En son iki ay i├ºinde kullan─▒lan isimler"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"Hi├ºbir tarihsel tak─▒l─▒"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"E─ƒer cevap almak istiyorsan─▒z e-posta girin"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"Ula┼ƒ─▒m"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"Motosiklet"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"Araba"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Ithalat verileri"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV Dosya"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"├ûzellikler dosyas─▒"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"Bu sat─▒r ba┼ƒlar"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Veri kar┼ƒ─▒l─▒k gelen s├╝tun belirtin"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"Iste─ƒe ba─ƒl─▒"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Oldu─ƒu dosyay─▒ y├╝kleme hatas─▒"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Var de─ƒil mi"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"─░thal veri"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"De─ƒerleri tekrar ├ºal─▒┼ƒ─▒n"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Grup ├ûzet"</string>
  479.     
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">Binalar</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">Semboller</string>
  483.     
  484. </resources>